Los autores de la edición, Miguel Angel Tejeiro y José Roso, ambos profesores de la Universidad de Extremadura,nos proporcionan esta edición moderna del texto de El Pompeyo, de Cristobal de Mesa, una de las pocas tragedias que pueblan el panoráma dramático del S.XVII. Pompeyo, general romano de reconocido prestigio y elegido para importantes misiones, formó el primer triunvirato junto con Craso y Julio César, enemistándose más tarde con este último. La acción se sitúa en los últimos momentos de la vida de Pompeyo, su enfrentamiento con César, su huída a Egipto donde se encuentran Cleopatra y Tolomeo, quien decide asesinarlo para congraciarse con César, que rechazó su cabeza por la humillación que suponía para quien un día fué su yerno.