Este libro analiza la narración en la Crónica de Sancho IV de un episodio sangriento que tuvo lugar en Badajoz en 1288 que narra un pleito sobre propiedades entre dos linajes denominados respectivamente Portugaleses y Bejaranos. Esto culminó en la matanza de los primeros por los segundos, quienes posteriormente se rebelaron contra el rey y finalmente fueron masacrados a su vez por orden de Sancho IV. Se revisan los textos cronísticos y todas las fuentes históricas disponibles sobre el momento, prestando especial atención a la conformación del territorio de la ciudad desde su conquista por el reino leonés en 1230 en adelante. Se presenta una visión original y documentada sobre el siglo XIII en Badajoz y se matiza la literalidad de la versión transmitida por la Crónica.